Gedanken zum Tag

Sonnengesang des Heiligen Franziskus

Gelobt seist du, mein Herr

durch Bruder Feuer,

durch das du die Nacht erleuchtest;

und schön ist es und liebenswürdig

und kraftvoll und stark.

Laudato si, mi signore,

per frate focu,

per lo quale enn´allumini la notce,

ed ello e bello et iocundo

et robustoso et forte.

                                                                      6. Strophe

F.Simon 1833

Wie wichtig ist in unserem Leben das Feuer. Die brennende  Kerze, die die Seele erhellt, wenn sie so wie auf dem Bild den geselligen Abend ziert; die Kerze, die wir für die Verstorbenen anzünden; das Feuer, das den Ofen erwärmt; das Feuer in der Osternacht, der wir entgegengehen. Gemeint ist aber bestimmt auch das Feuer, das in unserem Herzen brennt, wenn wir von etwas besonders angetan sind. Es erleuchtet dann wirklich die Nacht und ist kraftvoll und stark.
Die 7. Strophe wird folgen.

Gedanken zum Tag

Laudato si

Sonnengesang des Heiligen Franziskus

Gelobt seist du, mein Herr,

durch Schwester Wasser,

gar nützlich ist es

und demütig und kostbar und keusch.

Laudato si, mi signore,

per sor aqua,

la quale e multo utile

et humile et pretiosa et casta.

                                                                      5. Strophe

Hierzu noch eine Fabel von Leonardo da Vinci

Das Wasser des Meeres

"Das Wasser hatte, als es sich im stolzen Meer so recht in seinem Element befand, plötzlich Lust, in die Luft emprozusteigen; sein Wunsch wurde vom Feuer unterstütz, das es als feinen Dunst emportrug, bis es fast so dünn wie die Luft wurde. Hoch oben traf es auf die noch dünnere und kältere Luft, wo es vom Feuer verlassen wurde. Und die winzig kleinen Tröpfchen, die dort zusammengedrängt sind, vereinigten sich und wurden schwer. Während des Sinkens kam der Hochmut zu Fall und stürzte als Wasser vom Himmel. Es wurde dann von der trockenen Erde aufgesogen, blieb lange Zeit in ihr eingekerkert und tat Buße für seine Sünde."

Ja, so könnte es sein. Die 6.Strophe des Sonnengesanges wird folgen.

Wörthersee in Kärnten

Föhrenheide Farchant

Gardasse

Gardasee

Kulinarisches

Bibelkuchen

Zutaten:

• 1,5 Tassen Deuteronomium 32,14 (Butter oder Margarine)
• 6 Stück Jeremia 17,11 (Eier)
• 2 Tassen Richter 14,18 (Honig)
• 4,5 Tassen 1 Könige 5,2 (Mehl)
• 2 Tassen 1 Samuel 30,12 (Rosinen)
• 0,75 Tasse 1 Korinther 3,2 (Milch)
• 2 Tassen Nahum 3,12 (gehackte, getrocknete Feigen)
• 1 Tasse Numeri 17,23 (Mandeln, gehackt)
• 1 Prise Levitikus 2,13 (salzen)
• 3-4 Teelöffel Jeremia 6,20 (Zimt)
• 1 Päckchen Backpulver

Zubereitung:

Man folge dem Spruch Salomons:

Sprichwörter 23,14 (fest kneten)

Tipp:

1/2 Kilogramm Honig (das Volumen von 2 Tassen) braucht 1 Päckchen Backpulver.

Der Teig ist ziemlich flüssig.

Backzeit:

1 Stunde 30 Minuten

Es gilt auf jeden Fall Matthäus 19,12

Was das Kuchenessen betrifft  Lukas 14,12-14

Ein besonders gutes Gelingen ist garantiert, wenn der/die Bäcker/in zuerst in der Bibel die Anweisungen liest.

Die Angaben in Klammer sollen nur davor bewahren, dass der Kuchen vielleicht nie gebacken wird.

Gedanken zum Tag

Laudato Si

Sonnengesang des Heiligen Franziskus

Gelobt seist du, mein Herr,

durch Bruder Wind und durch Luft

und Wolken und heiteren Himmel und jegliches Wetter,

durch das du deinen Geschöpfen den Unterhalt gibst.

Laudato si, mi signore,

per frate vento, et per aere

et nubilo et sereno et omne tempo,

per lo quale a le tue creature dai sustentamento.

Impressionen von einem Tag, der all diese gepriesenen Sinnesempfindungen geboten hat. Die 5. Strophe wird folgen.

Gedanken zum Tag

Faschingsmontag

Commedia Dell´Arte

Trübsinn

Es gibt so Tage, wo die Welt

Dir, ohne Anlass, arg mißfällt.

Selbst über Goethe oder Schiller

Denkst du an solchen Tagen stiller.

Auch schaust du einen Tizian

Ganz ohne innere Rührung an

Und meinst bei einem Satz von Bach:

"Im Grunde einfallslos und schwach!"

Kurz, nicht in Worten, Bildern, Tönen

Spricht dann dir die Welt des Schönen.

"Dies", fragst du - und du siehst nicht ein -,

"Soll höchste Kunst der Menschheit sein?

Dies jene vielgerühmte Grenze,

An der Unsterblichkeit erglänze?"

Wir hoffen nur, dein wahnsinnstrüber

Unkunstsinnsanfall geh vorüber.

Wo nicht, so fahre zu den Toten:

Mehr wird auf Erden nicht geboten.

                                                              Eugen Roth 1895-1976

Gedanken zum Tag

LAUDATO SI

Sonnengesang des Franziskus

"Gelobt seist du, mein Herr,

durch Schwester Mond und die Sterne;

am Himmel hast du sie gebildet,

hell leuchtend und kostbar und schön."

Laudato si, mi signore,

per sora luna e le stelle,

in celu l´ai formate

clarite et pretiose et belle.

                                          3. Strophe

........." Wenn ich anschaue deinen Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast......... " ............"Herr, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde!"  So spricht König David im 8. Psalm 4,10.

Wenn auch Franziskus den Mond und die Sterne, die Kostbarkeiten der Nacht besingt, so regt das doch an, auch über die so kostbare Ruhe der Nacht nachzudenken. Die Stille, welche zur Beruhigung aller irdischen Dinge dienen sollte, wie schwer ist es diese zu finden und sich von den Mühsalen zurückzuziehen. Einen Psalm zur Nachtruhe zu lesen ist bestimmt ein wunderbares Gut, um die nötige Ruhe zu finden.

Die 4. Strophe wird folgen.

Gedanken zum Tag

Laudato si

Sonnengesang

des Franz von Assisi

"Gelobt seist du, mein Herr,

mit all deinen Geschöpfen,

zumal dem Herrn Bruder Sonne;

er ist der Tag, und du spendest uns das Licht durch ihn.

Und schön ist er und strahlend im Glanz,

dein Sinnbild, o Höchster."

Laudato si, mi signore,

cun tucte le tue creature,

specialmente messor lo frate sole;

lo qual´e iorno, et allumini noi per loi.

Et ellu e bellu e radiante cun grande splendore,

de te, altissimo, porta significatione.

                                                                                                   2. Strophe

Im Italienischen, wie im Lateinischen ist die Sonnen männlich (il sole) und der Mond weiblich (la luna). Der Text ist somit nicht dem deutschen Gebrauch angepasst. 

Wie wichtig die Sonne ist, fühlt man ganz besonders in der kalten Jahreszeit. Aber nicht nur die Sonne, die den Laib erwärmt, sondern auch die Sonne, die die Seele erhellt ist mit dem Text gemeint. Es ist dies ein Anstoss, die "innere Betrachtung" zu üben, von der so viele Heilige, wie zum Beispiel Hildegard von Bingen oder Teresa von Avila, berichten.

Passende, wunderbare Worte der Teresa von Avila dazu.

"Wenn wir von der Seele sprechen, sollten wir immer den Begriff von Fülle, Weite und Größe damit verbinden. Das ist keineswegs übertrieben, denn die Seele vermag viel mehr zu umfassen, als wir uns vorstellen können."

"Gott will, daß der Mensch seinen Spaß hat."

Den Text in der Originalsprache zu lesen, auch wenn man kein Latein versteht, vermittelt trotzdem ein Gefühl unglaublicher Schönheit in Rhythmus und Form. Die 3. Strophe wird folgen.

Gedanken zum Tag

Laudato si 

Canticum Fratres Solis Vel Laudes Creaturarum

Höchster, allmächtiger, guter Herr,

dein sind der Lobpreis, die Herrlichkeit und Ehre

und jeglicher Segen.

Dir allein, Höchster, gebühren sie,

und kein Mensch ist würdig,

dich zu nennen.

Altissimu omnipotente bon signore,

tue so le laude, la gloria e l´honore,

et onne benedictione.

Ad te solo, altissimo, se konfano,

et nullu homo ene dignu te mentovare.

                                                                                                                                                                                                           1. Strophe

Das älteste, noch zu Lebzeiten entstandene Bild, des Hl. Franziskus

Der Sonnengesang des Heiligen Franz von Assisi zählt auf Grund seines Inhaltes und der sprachlichen Schönheit zur Weltliteratur. 
Als Franziskus im Winter 1224/25 krank in einer Hütte bei San Damiano, in der Nähe von Assisi, darniederlag, verfasste er das Gebet an die Schöpfung und an Gott den Schöpfer in altitalienischer Sprache. Durch Thomas von Celano (1190-1260) ist die Echtheit dieses Textes bezeugt. Er hat sich 1215 Franziskus angeschlossen und ist in dessen Orden eingetreten. 1228 wurde er von Papst Gregor IX. beauftragt die Legende des Heiligen Franz von Assisi zu verfassen, welche die gesamte Lebensgeschichte des Heiligen enthält. Franz Liszt und Carl Orff haben, neben vielen anderen Komponisten, diesen Text vertont.

Diesen Lobgesang in Erinnerung zu bringen passt gut zum heutigen Sonntag. Die restlichen Strophen werden, wenn ich mich damit befasst habe, folgen.

Persönlichkeiten

Unter den Menschen sind es nur einzelne,

die ohne an sich zu denken,

die wahre Freude an dem haben,

was Gott selbst im kleinsten

so wunderbar geschaffen hat.

                                                                        Adalbert Stifter (1805-1868)

Der in Linz geborene Adalbert Stifter war ein herausragender Schriftsteller, Maler und Pädagoge des Biedermeier. Besonders schön sind seine Landschaftsdarstellungen und Naturbeschreibungen. Dies brachte ihm, neben dem Vorwurf einer übertriebenen Sittlichkeit in seinen Werken, sowohl Lob als auch Tadel ein. Zu seinen Bewunderern zählten immerhin J. W.v. Goethe, F. Nietzsche, J. v. Eichendorff , Karl Kraus.

Das oben erwähnte Gedicht ist für mich ein Kleinod meiner Gedichtsammlung. Es hat seine besondere Aussagekraft in dem "ohne an sich zu denken", das in der heutigen Zeit bedeutungsvoller denn je ist.

Sehenswürdigkeiten

Eindrücke vom Gardasee 

Sivester 2014

Diese wunderschönen Krippendarstellungen mit lebensgrossen Figuren, zum Teil im See, sind einfach beeindruckend.